antenatal care примеры

• Antenatal care is also high, at 99.5 per cent.
  Кроме того, в 99,5% случаев обеспечивается дородовый уход.
• Some improvement has been achieved in antenatal care coverage.
  Несколько улучшились показатели ухода в дородовом периоде.
• Two antenatal care surveys have also been conducted recently.
  Недавно были также проведены два обзора положения с дородовым уходом.
• In rural areas up to 84% receive antenatal care.
  В сельской местности наблюдаются в период беременности до 84% женщин.
• One in four births received no antenatal care at all.
  В одном из четырех случаев беременные не получали дородового ухода.
• The results of antenatal care research in entities are uniform.
  Результаты исследования в области дородового ведения беременных в образованиях одинаковы.
• Studies show that more and more pregnant women are seeking antenatal care.
  Проведенные обследования показали, что все большее число женщин заинтересовано в дородовом уходе.
• Family planning and antenatal care was provided by a number of entities.
  Ряд подразделений занимались предоставлением услуг в области планирования размеров семьи и дородового ухода.
• Approximately 90,000 women received antenatal care in the five fields of UNRWA operations.
  Примерно 90 000 женщин пользовались дородовым уходом в пяти областях деятельности БАПОР.
• Approximately 90,000 women received antenatal care in the five fields of UNRWA operation.
  Примерно 90 000 женщин пользовались дородовым уходом в пяти областях деятельности БАПОР.
• Studies show that more and more pregnant women are indeed seeking antenatal care.
  Как показывают исследования, все больше и больше беременных женщин стремится к получению дородового обслуживания.
• In 1992 antenatal care was provided for 99.4 per cent of live births and stillbirths.
  В 1992 году предродовой уход был обеспечен для 99,4% живорождений и мертворождений.
• Women are provided with quality antenatal care and assistance at childbirth in the above-mentioned health facilities.
  В вышеупомянутых учреждениях женщинам предоставляется высококачественное предродовое обслуживание и родовспоможение.
• The antenatal care, delivery cares and postpartum care coverage still continues to be low.
  Охват дородовой помощью, акушерской помощью во время родов и послеродовой помощью по-прежнему является низким.
• Antenatal care and delivery is provided free of charge in the public health system.
  За дородовой уход и принятие родов в системе общественного здравоохранения никакой платы не взимается.
• Pregnant women are advised to attend antenatal care as early as possible into their pregnancy.
  Беременным женщинам предлагается обращаться за дородовой помощью на самых ранних этапах своей беременности.
• This core package will include focused antenatal care, essential obstetric care and neonatal care.
  Этот комплекс будет включать постоянное наблюдение в пренатальный период, необходимую акушерскую помощь и неонатальный уход.
• Antenatal care in Timor-Leste increased from 61% in 2003 to 86% in 2010.
  Уровень дородового наблюдения в Тиморе-Лешти повысился от 61% в 2003 году до 86% в 2010 году.
• About three in ten women make four or more antenatal care visits during their entire pregnancy.
  В период беременности примерно треть женщин три-четыре раза ходят на прием к врачу.
• The main causes of maternal death cannot be predicted or prevented through antenatal care alone.
  Основные причины материнской смертности не могут быть спрогнозированы и предупреждены только за счет предродового обслуживания.